人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ニュートラルな気づき 


by honnowa
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

横書き文書の句読点

横書き指定のレポートを作成しているのですが、どうにも句読点が気になってきました。
何のことかわからない方は、何でもよいのでお手元の本で横書きになっているものを、何冊か見てください。
句読点どうなってますでしょうか。
縦書きと同じ「、 。」もあれば、「, 。」だったり、「, .」というのもありませんか。

日常、自分で仕事やメールやブログと、横書き文書を書くのは、もっぱら「、 。」でした。
今回レポート作成のために、テキストの関連箇所を抜書きしていると、テキストに倣って「, 。」がいいのかなあ、と気になりだして。
そういえば、横書き文の句読点の書き方なんて、正式に習った記憶もありません。
そこで何冊か手持ちの本を見たら、上記のように書き方が混在していたのです。
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』には、興味深いことが載っていました。

  フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より 『句読点』

パソコンの変換の都合ならば、「、 。」のほうがありがたいです。
テキストを数行写し、句読点を「, 。」に直しているうちに、面倒くさくなってしまいました。
さらに『ウィキペディア(Wikipedia)』を読んで、まあ、いいかあ。
わたしは「、 。」でいきます。





  08/02/11追記
・A氏・・・「,.」が正しい
・T先生のお父様・・・どれが正しいか決まっていないが、「,.」が望ましい。
  08/03/01追記
・ひでかず様 (08/02/27の記事のコメントより)
斉藤 孝『学術論文の技法』(日本エディタースクール出版部,昭和52年 8月)に
「横書きでは数を表わす場合にはアラビア数字(12等)を用い、 句読点はコンマ(,)とピリオド(.)を用います。(p. 132)」
by honnowa | 2008-01-31 06:39 |